A Relaxing Weekend

After living in Japan for more than six years, I finally stayed at a Ryokan. I went to “Yuga Onsen Hotel Santoka”. The staff picked us up by shuttle bus from Kurashiki station, but we were the only ones on the bus. As it turns out, all the other guests came by car. It was like we had our own private driver.

We were lucky because there were few guests staying that night. When I went to the hot spring, there was only one other person there. I eventually got the entire space to myself. The dinner area was also private. We spent about two hours eating a huge (and delicious) traditional Japanese style meal.

The next day, we once again had our own private car back to Kurashiki station. Not a bad way to spend the weekend.

Jules WhiteComment
TAX

暑いですねが挨拶言葉になるこの時期、本当に夏は嫌いです。冷房の中にいればいいけれど、どうしても外へ出ないといけないことがあると死にそうです。テクノロジーを駆使して気温上昇するのを根本的に着手しないとこのたった10年先でさえ想像するのが怖いです。関東ではゲリラ豪雨ですが西日本はそれさえ降らない。

それでも子供は外で遊ぶ元気があるようです。夏休みが短い今年は図画工作などの手のかかる宿題は「出来る人はやってみましょう」という緩いくくりです。絵、感想文、書写の中から我が家の4年生が選んだのはまさかの「書写」。普段の字も汚いのに選んだ理由は「すぐ終わるから」という打算的な理由です。ところが書初めと違いお手本は無し。4年生のお題は2種類あり「開花」と「税金」。そして選んだは画像の方です。本人は意味さえ理解しておらず。これ、仮に英語で”TAX”なんて書かせて提出する宿題が海外であったら大層親の反対を受けるでしょうに。ましてやそれを壁に貼りだすなんて。。。

最近の習い事としてお習字・そろばんは本当に減っています。習ったことのない子の筆の使い方はこうなっちゃうのか…と思うと同時に、自分は感覚的に覚えているから上手く教えられないもどかしさ。代わりに母ちゃんが書いてしまおうかと何度も思ったところです。そうえいば私が小学生の時にセキセイインコの絵を描いていたら、あまりの下手さぶりに画才のある母が我慢できずに手を加え、加えすぎて素敵になりすぎ、とうとう賞を頂いてしまったことがありました。

冷房をかけた朝のリビングにいても、我が子の出来栄えの悪さに私は汗がだらだら。「コロナにかかったか?」と思いながら何度も体温計で測る始末でした。

結果。お習字はあっさりと諦めて絵画へ心移りし、描き始めて5分で友達が遊びのお迎えに来て、気づけばダッシュで家を飛び出していました。

tax.JPG
AyumiComment
Windy Wellington

This year’s rainy season felt never-ending. Every day I would prepare my umbrella to face the possible weather ahead. But it made me think about my hometown, Wellington, the capital of New Zealand. Back home I never used an umbrella. Almost every day it’s windy, and using an umbrella is always a risk.

I decided to do a little research, and I discovered something that surprised me. While I always knew Wellington was a windy place, according to the internet it’s the windiest city in the world! It has an average wind speed of about 16 miles per hour. It’s for this reason that using an umbrella is inconvenient. Instead, many people wear sweaters or coats with hoods. This may be the reason why I always think typhoons in Japan aren’t so windy at all….

Jules WhiteComment
This is long. I'm warning you.

Our English conversation school NEO is small, not big like those nationwide chain schools.

But I've always known that we're really fortunate to have great students. And I mean, great students.

Some people who choose those big chains to socialize, but our students aren't like that because our school is small. But because of that, they’re sincere, caring and most of all, they help us.

This student came to our school more than a decade ago, when NEO was still new and immature, running in an old house that didn't look very attractive from outside. Yet she stayed with us for many years. She was quite active and outgoing for her age, and I liked her a lot being straightforward. She was the same age as my dad and a lot of things reminded me of him, born in the year of the Rat. Can't help doing this and that, here and there, busy like a little mouse. 

When I got my first son after spending two months in the hospital bed, she came to see me at the maternity clinic.

Her lesson at NEO was Thursday afternoons and she specifically cleared her schedule for the evening so that she could babysit my son after her lesson. Her staying helped me focus on work, not bothered by the baby crying. 

She'd hold Tatsuki in her arms for hours and hours. No joke, for hours until it got dark. So sometimes I had to double check with her that she didn't need to feel obligated to do me a favor. But she'd always answer me, "Don't worry about me, no problem. I raised my own like this. Two of them. And he looks really peaceful. So you go do what you have to do."

She was like my third mom.

We had some potluck parties at our students' places and she was always one of the best cooks. She said she was born in Dalian, China, or her family lived in China during the last war and moved back to Japan. Her Chinese cooking was something I loved.

More than once, she made me earrings with non allergic material because I’m allergic to metal. There're just too many small stories about her.

It was about several years ago that she moved out of Okayama city and stopped coming to our place. And a few years after that, I heard that she got sick. No one gets any younger, I understand it, but hearing her sick was a bit of shock. I wanted to visit her but she kindly declined it. 

Last Wednesday night we got a message from her son-in-law, that she is really sick. I had a bad feeling and kept thinking about her the next day, and the next day. It was Friday afternoon right before my private lesson when Dave rushed in and told me that her funeral had just finished. She passed away on Wednesday.

My student was waiting for her lesson to start, and poor her, she ended up waiting for me to stop crying as well as listening to the reason why I bursted into tears. My mind was a total blank for the rest of the day.

Then there was a knock on the door and this student showed up again, handing me a rather big bag with some containers in it. It was a beautiful salad she made to cheer me up. She knew how much of a big eater I am. My boys loved the salad and I had to explain the whole story.

It still makes me cry as I type this, but I should be happy to know once again that we've got awesome students.

Minori-san, RIP.

AyumiComment