和製英語 カタカナ英語

大人の初級クラスのお休み中の宿題は和製英語（カタカナ英語）を探し、本当の英語の意味を探してきてもらうものでした。皆さんが書いてきてくれたトップ10を発表します！

皆さんは全部答えられますか。答えはこのブログ記事の下の方をご覧ください。

①    ガソリンスタンド

②    コンセント

③    アルバイト

④    シュークリーム

⑤    トイレ

⑥    チャック

⑦    シャープペンシル

⑧    ホットケーキ

⑨    ホッチキス

⑩    バイキング

①    gas station

②    outlet

③    part-time job （ただし会話では副詞としてI work part timeということが多い）

④    cream puff

⑤    bathroom （公共の場のトイレはrestroomでtoiletはヨーロッパ諸国の人が英語を話す時に使うこともありますが、        アメリカ英語ではbathroomまたはrestroom）

⑥    zipper

⑦    mechanical pencil

⑧    pancake

⑨    stapler　（ホッチキスはstaplerでホッチキスの芯はstapleです）

⑩    buffetかall-you-can-eat restaurant