やわらかいですか？

Manami先生は沖縄へ、Halはスノボへ。

NEOの奥にある簡易道場でDaveの知り合いHさんがヨガのセッションをしたいとのことで何人か集まって行いました。

Nickは名古屋＆東京への旅が終わり岡山へ戻っていたのでこれに飛び入り参加。

最高気温は9度あっても、直射日光が当たらない場所はなかなかの底冷えでした。

約90分、Hさんの指導で基本的なヨガを行ったのですが、体の部位を英語で言うのはまだどうにかなります。

難しいのは感覚的な表現だなと思ったのです。

「背骨の上に、他の骨を積み上げる感じをイメージして」

これを直訳して果たしてわかるのかな、なんて思いながら受けていました。

身体が柔らかいことをなんて言うか。これぐらいならわかりますね？

答えは…

soft? そんなわけがない！

Flexible!ですね。

頭が柔らかい、これもコレでOKです。