early birthday gift

私のちょっとした勘違いでデイブが美味しい目を見ることになりました。
新しくレッスンを始められた男性TDYさんがなんとデイブにチョコレートを買ってきて下さったのです。
なぜ？と思っていたらなんと。
金曜夜のボーナスレッスンで
「これが終わったらケーキが待っているんです。特別な理由でデイブがたくさんケーキを頂いたので。」
と英語で言ったところ、彼は「特別な理由があってデイブにケーキがある」と思ったそうです。
特別な理由、となると誕生日だと思われたそうで、翌日土曜のお昼間レッスンにチョコを持って参上されました。
どうやら前日夜のボーナスレッスンが終わって、翌日昼のレッスンの間に駅前の方へ行って買ってきてくれたとのこと。

ご
ごめんなさいね。

ただし、デイブの誕生日はちょうど一ヵ月後です。
Not too off!
そんなわけで早い誕生日プレゼントとしてデイブを含め私たちスタッフが頂くこととします。
このTDYさんは10月に岡山へ引っ越してこられたとのことで、今は岡山市内の新しいところへ色々探索に出られているそうです。
どうぞ皆さん、若い彼に声をかけてあげてください。