Heading out to Canada!

今週の週末から来週の頭にかけて、NEOのキッズたち４名がそれぞれホームステイや語学キャンプのためカナダはトロントへ出発予定です。
お世話になるのはリンクにもあるStartPointのもと子さんとScottです。
きめ細かい対応にこちらも安心してキッズをお願いできるエージェントさんです。
出発前に個別にそれぞれ数回スカイプもしてくれるため、キッズたちも顔と声がわかり安心です。

とはいえ、出発が近づいてきたのでそれぞれに不安と楽しみ興奮が入り交ざっている今週。
MUちゃんは小さめのノートに「こういう時はこう言おう」というものを書き込んでいました。
お世話になります、おいしいです、わかりません、など、わかっていても念のために書いておきたいこともあるようです。

中学生のCHちゃんがレッスン曜日でないときにふと立ち寄ってくれました。
紙袋を持って。
中にはTシャツが数枚入っています。
何事かとおもったら、そこに書かれてある英語が可笑しくないかの確認をしてほしいとのこと。
色々なTシャツや店舗のチラシで可笑しい英語がたくさん氾濫している中、こういう英語確認は嬉しいものです。
幸いにも彼女が持ってきたTシャツは3枚とも変な英語ではなく大丈夫でした。

と彼女を送り返して思ったのです「しまった。」
せめてそこに何が書かれてあるかを読ませて、確認をしたらよかった！