It’s already April!

I can’t believe that we welcomed the new year three months ago!

Time has flown by so fast!

( some people might know that I like starting my blog post like this haha )

The busiest month for me is finally over!

Every March, we are very busy preparing for the new lessons starting from April.

How was your March? Was it chaotic?

1年の中で最も忙しい3月が終わりいよいよ4月です！

I like April the best out of all of the months.

Why?

Because there is a special day for me, which is my birthday!

Not only that, I can enjoy seeing cherry blossoms too, so I enjoy the month the best!

When I was little, I couldn’t wait for my birthday because everyone around me celebrated it and I felt like I was becoming an adult.

On the other hand, I don’t really look forward to aging now..

1年の中で一番好きな月は4月です。

自分の誕生日がある、というそれだけではなく桜が楽しめるからです。

散る姿も素敵な桜を楽しめる4月に生まれてよかったなあと思います。

This past Sunday, I met up with one of my old friends.

I've known her for more than 13 years which is rare for me.

She's always suave and has tried to help me with anything that she could do.

We talked about aging.

We were like "We've turned 25!! What should we do for our futures?"

先週のお休みの日に小学校からの古い友人に会いました。

お互い誕生日は4月、会うや否や「もう25じゃ、どうする？」と会話がスタートしました。

20歳を境目に体に不調がどんどん出やすくなる私。

約2年前にできた口角炎、治ったはずがまた出来てしまい、ここ最近は全く治りません。(というより治る気配がありません。)

口内炎は1か月に1回の割合で出来るようになってしまいました。

「年齢のせいか？」いやいや、まだわか..もうアラサーと呼ばれる年になってしまったのか..!

今日が誕生日ですが、とある友人に「もうアラサーだね！」と言われてしまい、大人になったと喜ぶべきか年をとったと悲しむべきか..複雑な気持ちのまま誕生日が始まりました。

しかし、友人とNEOの皆さんのおかげで非常に楽しい1日になりました！

結局「今を大事にしよう」と思ったのでした。

25歳、まだまだこれからやりたいことは山ほどあります！

「やりたいことをやりつくす1年にしよう」と思った1日でした。

Once again, thank you so much for your birthday wishes!

Thanks to not only my co-workers, but also the students, I had a very memorable day today!

これからもどうぞよろしくお願いします！