Flyer!
久しぶりにNEOのチラシを配布しています。
皆さんのエリアでリビング新聞の配布があれば、もしかするとご自宅に入っているかもしれません。
今回はお月謝キャンペーンも行っています。是非みてみてください。
チラシはflyerといいます。flyにerで飛んでいくもの、でしょうか。薄い物のイメージですね。
この、宣伝広告という単語はadvertisementですが、強烈な記憶があります。
私が日本の高校へ帰国した際に、英会話のクラスでこの単語を発音してみなさいと言われたのです。
Advertisement(アにアクセントがきます)と読むと、ふふんと笑われ、aDvertisement(アドバーティスメント、とドにアクセントがきます)と読むように訂正させられました。
むっとしたものの先生がそう言うのだから今まで私が発音していたのは間違いだったのかと、帰宅後に辞書を調べるとどちらも正解。前者がアメリカ英語式発音に対して後者(先生)のほうがイギリス英語式発音だっただけでした。
それでも先生に頭ごなしに訂正をされたことはよく覚えています(我ながらすごい執念です)。笑えるのは、その英会話の先生はイギリス人ではなく、チェコ人の先生だったことです!イギリスで高等教育を受けられたためにイギリス式の発音を教えたかったのでしょう。
子どもたちにこの単語を覚えてもらうとき、ときどき大型スーパーの屋根から出ているアドバルーンを説明します。
アドバルーンはAd balloonです!
ちなみにこのチラシは、NEOへ来て下さっていたNさんの会社でデザインからすべてをお願いしました。Nさんはとてもエネルギーに満ち溢れた方、朝早くから夜遅くまでいろいろなことに興味を持たれて活動されています。
彼のリンクです。
https://yamato-agency.com/