夏休みになり、小学1年生を迎える子どもさんたちは人によってお祖父母の方たちにランドセルを買ってもらうタイミングでもあるようです。

斯くして私もランドセルを購入することになったのですが、なんとまた高いこと。

We ended up buying the one that cost 56,000 before discount!!!! Holy cow!!!

地域によっては勉強道具を入れるカバンであるというだけで、ランドセルでないといけないことはないようですが、昔から制服王国である岡山県ではランドセル以外で通学することは許されているのでしょうか。

例えば北アメリカであれば、これが最もスタンダードな通学カバンです。

そう、Jansport。誰でも持っています。汚れたり古くなったら新しく買い替えるのみ。$30程度のものです。

買い替えが難しいランドセルですが、私の友人で北米へ赴任している人がいます。小学生3人。

帰国したらランドセルを3人に購入するだけで恐ろしい金額になります！

I personally think that students should be able to make a choice if they want to buy a Randoseru or some other kind of bag. I was totally tired of wearing the same Randoseru by the time I was a 6th grader.