英会話 NEO

View Original

J-style

遅くなりましたが。。

アメリカへの里帰り中、タツキは身体的に日本式がしみついている様子が見られたそうです。

靴を履いて家の中へ入っていいところ、それがわからず、ちゃんと外で脱いでいたそうな。


そして、この写真の意味するところがわかりますか?


しゃがみ込んだ際に、慣れていないと足のかかとがべったりと地面についた状態でお尻を浮かせるのは大変です。
現にNickやデイブはできないので、しゃがんでお尻が床に付かないようにするには、足指でのみしゃがみ、かかとは浮いている状態です。
普段から床に座る生活をしていると股関節が柔軟になるからでしょうか。

岡山弁で言う「べべちゃんこ」がわかるでしょうか?
それをする際に脚が全部床に付くのも、慣れですよ。
その前に「べべちゃんこ」は全国共通の表現ではどういうのでしょうか。