a little gentleman
うちのタツキが4月目前を控え、今の保育園クラスも進級する運びとなりました。
そこで先生が今までのクラフトをまとめて下さり、自宅へ持って帰りました。
その中に「将来なりたいものは?」や「仲のいいお友達は?」という項目がありました。
What do you think his teacher wrote for these questions about Tatsuki?
"He wants to be a mechanic."
"His best friend is Ranaちゃん"
くるま屋さんになるなら英語はいらないよ、タツキ君、と突っ込みたいです。
そして、仲のいいお友達はまたしても女の子ですか…。
そんな彼は積極的な女の子には恐れおののくのですが、穏やかな女の子には優しいようです。
This is his cousin, who is half a year younger than him, and he is a gentleman around her.