Hello, this is Makoto！

One of our adult student K san recently brings us souvenirs almost everyweek from everywhere in Japan.

All the other students in her class are also very kind to me all the time, so I decided to bring a small gift for them this week.　I brought cake that I baked.

However, K san brought another souvenir from Kanazawa this week.

I wonder when I can finally do anything for her in return.

 

大人の生徒さんの一人、Kさんは最近ほとんど毎週といっていいほど、日本全国からのお土産を持ってきてくださいます。

彼女のクラスの他の生徒さん方もいつも私にとても親切にしてくださいますので、今週は小さなお返しをすることにしました。

自分で作ったケーキを持ってきました。

でも、Kさんはまた今週も金沢土産を持ってきてくださいました。

いつかお返しができる時が来るのでしょうか・・？