最近の中でこちらの個人的なことと言うとタツキの保育園入園が可能かどうか、ということでした。

希望の園は申込者が多く、最終的には「抽選」で決まるとの連絡が市から入りました。

4席に希望者は11人ということ。抽選で漏れたら終わりです。

これに焦りここ二週ほどは生徒さんの保育園経験の話でした。

英語で保育園を辞書で調べるとnursery schoolで出るのが一般的です。

ただアメリカではそれとは別の表現もよく用いています。そう、Day Careです。

これと同時に、小学校も辞書ではelementary schoolと出ています。もちろん正しいです。

それと同時に別の表現もこれまたよく用いています。

Grade School です。なぜなんでしょう…