24日にレッスンが終了した日の夕方、RJとNickの3人で椅子や机をスクラブで磨きましたが、それ以外にも倉庫の片付けなどが待っていました。

そんなわけで年末の大掃除としてこの大晦日の本日玄関のたたきの水拭きなどをしています。

日本では年末に行う大掃除ですが、アメリカではいつするのかというと春にします。Spring cleaningという名のもとに。ただし、この春というのが各家庭によって違うようです。

ためしにデイブになぜ春なのか？とたずねました。

答え：寒くないから！

寒い中がんばっている方々、清清しい気持ちで新年をお迎えくださいね。